Tidligere i Grey's Anatomy:
Kan jeg få husnøkkelen igjen? Jeg hørte det var slutt.
- Gi meg den. - Har du funnet en leilighet ennå?
Jeg har tenkt...
Kan jeg få være på dr. Hahns kardio?
Skal du til Joe's? Jeg møter deg.
- Jeg får ikke sove. Hvorfor? - Du frykter å bli forlatt.
Psykologi er tull.
- Derek kysset Rose? - Vi gikk ut med andre.
- Ikke poenget. Det er Rose? - Du var ikke klar.
Vil du spise middag med meg i kveld?
Vi liker å tro at vi er tenkende vesener.
Humane.
Pliktoppfyllende.
Siviliserte.
Omtenksomme.
Dette er din tredje time.
Du har ennå ikke sagt noe.
Jeg liker å ha det stille, men...
Jeg har lest en undersøkelse
som sier at bare det å gå til terapi hjelper
selv om du ikke sier noe og bare sitter der.
Skal du bare komme hit og sitte?
- Løser det problemene? - Jeg har ingen.
Hva gjør du her?
Men når ting faller fra hverandre, om enn bare litt,
blir det klart. Vi er ikke bedre enn dyr.
Den er ikke så ille. Blir vi kvitt kakerlakkene, er leiligheten...
Nei, drittleiligheten.
George, dette er hjemmet vårt. Vi ordner det.
- Uten penger? - Vi finner ut av det.
Jeg liker den og bedre blir det hvis du liker den.
Vi har motstående tomler.
Jeg er helt fin.
Jeg har bare ikke fått sove.
Det har gått fem uker, og jeg får ikke sove.
Siden hva?
Jeg jobber her på sykehuset.
Jeg prøver å unngå sladder, men det er mye sladder her.
- Jeg har hørt ting. - Derek er ikke årsaken.
Hva gjør du her, da?
Jeg må gå. Jeg er med i en konkurranse.
Dr. Grey, hvis...
Vi tenker.
Vi går oppreist.
Våken!
Vi snakker.
Vi drømmer.
Men innerst inne roter vi fremdeles rundt i urgammel gjørme.
Biter, klorer og skraper ut en tilværelse
i en kald og mørk verden som resten av øglene og dovendyrene.
De pågår en konkurranse.
- Sir? - Assistentlegene dine.
De har bodd på sykehuset døgnet rundt de siste 14 dagene.
Deltar i en kirurgkonkurranse. Med poengsystem.
Jeg aner ikke hva du prater om.
- De viser bare engasjement. - Det er et løveslagsmål.
Jeg må få ungen i barnehagen.
Jeg har 50 assistentleger å styre og fire operasjoner.
Løvene kan slåss så mye de vil. Jeg er ikke dyrepasser.
Hold styr på dyrene dine.
Ja, sir. Hold styr på dyrene...
Flytt deg!
- Hun er ussel. Og slem. - Nei da.
En av sykepleierne sa de kun har hatt fem dater.
Derek vet hun er ussel og slem.
Hva har du gjort med håret?
Jeg vet dere prøver å muntre meg opp,
men pausen for å prate om Rose og Derek betyr...
- At jeg vinner! - Hurpe!
Au? Å holde det reint hindret meg i konkurransen,
så jeg klipte det. Nå er jeg rask og smidig som en gepard.
Klipte du håret pga. en teit konkurranse?
Ikke teit. Super konkurranse. Tidenes beste.
Prøv å bo på sykehuset i to uker. Helt fantastisk.
- Kun assistentleger kan delta. - Jeg vet det!
Han kan jo bo her for det. Jeg er full av pepp,
hjernen sprudler. Jeg er i toppform.
Synd at konkurransen ender i kveld.
- Ikke jeg, jeg vil ha premien. - Hva er det?
Bailey holder tett, men jeg vil ha den.
- Synd du aldri får den. - I superform!
- Hva? - Ja.
Morn. Takk.
Hva ser du i henne?
Er sexen bra? Er hun et villdyr? En villkatt?
- Mark. - Kom igjen.
Hore og madonna, hva?
Ja visst. Helt utrolig. Hett og svett.
Frekk, hett og svett sex.
Dere har ikke gjort det?
Hun venter til vi blir mer seriøse. Hun har prinsipper.
Vet du hva som er bedre enn sex?
Forventninger, min venn.
Hvorfor vekte ingen meg?
Hvorfor hjelpe deg?
- Det finnes ære. - Livet er tøft, Karev.
- Det må du tåle. - Jeg gjør ikke det.
- Det skal du. - Nei.
- Callie. Callie! - Hei.
- Du kom med dr. Hahn? - Erica? Ja.
Vi var ute i går. Det ble seint, dansing og...
Vi kom oss aldri hjem, så jeg fikk skyss.
- Henger du med dr. Hahn? - Erica. Ja.
Er du og Hahn venner?
Erica. Ja.
Dette er ulempen med konkurransen.
Jeg er her, Callie bor i hos meg og henger med Hahn.
De prøver å sjekke menn. Jeg er forbi det stadiet.
Tenger ikke sex. Konkurranse er min orgasme.
Jeg kunne henge med Hahn.
Konsentrer deg. Det er artigere å slå deg når du er konsentrert.
- Hvem vinner? - Yang.
- Overrasket? - La meg se.
Er jeg 26 poeng etter? Umulig. Tell på ny.
- Enn operasjoner? - Tre poeng for å se på. Du må delta.
Jeg deltar. Jeg kan ikke tvinge dem til å få operere.
- Du må spørre. - Ta skjebnen i egne hender.
Få ting til å skje. Sånn.
- Hva har du? - Otis Sharon, 61 -årig mann,
bevisstløs på et hjørne med hoven ankel.
Ikke den.
- Hva skjedde? - BP 90 syst.
- Stabil etter bolusinjeksjon. - Han er min! Ha dere vekk!
- En hoven ankel. - Besvimt, bleik og utslett.
Du ser forstuving, jeg ser medisinsk gåte.
80 poeng.
- Er de kun Stevens som jobber? - Nei, vi jobber. Vi ble tilkalt.
Ankelen er borte. Fisker dere etter traumer?
Det kan komme noen med alvorlige skader. Vi er føre var.
- Vi hjelper folk. - Dere fisker.
Jeg har ingen på post-op og pre-op. Gå!
- Hjelp oss, vær så snill! - Hjelp broren min!
Jeg henter tralle!
Han blør.
- Hva skjedde? - Bjørn.
- Hva? - Vi prøvde å stoppe blødningen.
- Vi lå i telt. - Kjørte du hit?
Kunne ikke vente på sykebil. Jeg er frisk.
- Nei, la meg se hånden din. - Jeg er frisk.
- Vi må få deg på tralla. - Forsiktig.
Sett foten ned her. Sånn.
Forsiktig.
Tarmer i hendene!
- Sa du... - Tarmer i hendene!
Han tok på den. Strakte ut hånden.
- Tok på en bjørn? - En unge. Så kom mora.
- Tror jeg nok. - Hvorfor gjorde han det?
- Vi drar ofte på telttur. Hvorfor... - Prøv å slappe av, mr Robinson.
Hent dren til brysthulen.
- Hørte jeg bjørneangrep? - Eviskerasjon.
Gi meg 100 suksinylkolin 20 etomidat.
Skaff intubasjonssett og operasjonsstue.
Får jeg narkose?
Det blir det beste som har hendt deg i dag.
Blir broren min bra?
Alt er min feil. Jeg må vite om han blir bra.
Han skal opereres. De vet lite.
Vi skal si fra.
Imponerende hånd, Phillip. Gjennomsiktig.
Bjørnungen klamret seg fast og nektet å slippe.
Da Scott kom for å hjelpe til, tok moren...
Tenk at vi overlevde.
Han må bli bra.
Han blir bra. Det må han. Ikke sant?
Det må han.
Husker du ikke fallet?
Jeg gikk nedover gata...
så sto en paramedic der.
Har du følt deg svimmel?
Litt.
Muskelsmerter? Slapphet? Feber? Hodepine?
Når du nevner det, så, ja.
Reist nylig?
Jeg reiser til og fra Østkysten med jobben. Teller det?
- Flått eller myggstikk? - Bor ved en sjø.
Jeg får myggstikk hele tiden.
Har jeg noe farlig, som malaria
- eller vestnilvirus? - Nei.
Ingen grunn til panikk. Vi tar ett skritt av gangen.
Greit.
Bjørnemamma tullet ikke.
Det gjør de aldri.
Jeg har en Ross-operasjon, men hold øye med pleuradrenet
og blodtrykket. Hva er planen?
Han kan fort få sepsis.
Vi må stoppe blodtapet og komme oss ut.
- Du kan ikke røre ham før han er stabil. - Jeg er på OR 4.
Rapport hver time?
Jeg kan godt underrette deg om tilstanden.
Fint.
Du får ikke poeng for å smiske, Yang.
Hold kjeft.
- Jeg hater konkurransen. - Det er masse greier her.
En helt idiotisk konkurranse. Uansvarlig.
Jeg vil være med.
- Mye bra og gratis. - Jeg må ha butterfly-nål,
vakuumrør og kanskje LP-sett. Jeg ligger 26 poeng etter, så heng i.
Noe bra?
- Forstuvet ankel. - 26 poeng for forstuvet ankel?
Sist Callie behandlet en forstuvet ankel,
hadde pasienten underernæring, åpent magesår og døde.
En ønskesituasjon.
Ikke dødsfallet, den medisinske gåten.
80 poeng for å løse medisinsk gåte. Konkurransen hellige gral.
Men iblant er en ankel bare en ankel.
Synkope, et veldig rart utslett,
bleik, vage symptomer hos en fyr som reiser mye,
dette er ikke bare en ankel!
Takk.
Disse er nyttige.
Det er et sengeunderlag.
De suger opp urin.
Eventuelt tallerkenunderlag.
Å! Fruktskål!
Ferdig. Slo deg. Med skadet hånd.
- Helt uleselig. - Han er en slendrian.
- Slo henne uansett. - Mr Robinson.
Dr. O'Malley vil komme og ta deg i røntgen.
Jeg skal ta kona di til venteværelset til du er tilbake.
Hun sa kone. Ikke vant til det ennå.
- Vi er nygifte. - Gratulerer.
Hun er trøstejenta mi.
Han er dopa på smertestillende nå.
- For snakkesalig. - Hun trodde hun var trøstejenta,
men jeg trøstet henne helt til kirka. Bare kjent henne i ti dager.
Men vet man det, så vet man det, vet du.
Jeg går fra deg.
Jeg kommer til å savne deg.
TRAUME-ROM
Ortoped til akuttmottaket.
Alt i orden?
Når man gifter seg med en sånn mann...
Han giftet seg med deg.
Han er søt og rik...
Han er på alle måter et varp.
Du venter bare på at alt vil forandre seg.
For en mann som han vil aldri gifte seg med deg.
Eller meg.
Han giftet seg med meg.
Beklager. Jeg må se helt gal ut.
Du ser ut som du blør litt. Kan jeg ta en kikk?
Det går bra.
Jeg skrapte meg opp på ei grein da vi løp.
Hvorfor ser du sånn på meg?
CT-en er klar.
Det er dypt. Bjørnen krafset til deg.
Jeg kjente ingenting.
Adrenalin er et kraftig stoff.
Jeg må reparere galea. Den burde feste seg uten problem.
Klem hånden min så hardt du kan.
Jeg ble lykkelig.
Jeg er nygift og lykkelig. Jeg er vel ikke varig hjerneskadet?
- Nei. Det virker ikke slik. - Bra.
Tilkall meg ved nerveskade.
Du hadde flaks. Hodebunnen ble ikke revet helt løs.
Vi kan sy den på. Håret vil skjule arret.
- Du trenger ikke å opereres. - Så flott. Tusen takk.
Dr. Grey tar hånd om deg. Bare bli glad og nygift igjen.
Slapp av. Han og Rose varer ikke.
Han er hypotermisk og innvollene er oppsvulmet.
Vi må stabilisere ham på intensiven og få ham til operasjon
når acidosen er mindre.
Da får vi tid til å ta punksjonssår og flenger.
Dessverre må en av dere sy flere hundre sting.
Jeg trenger øvelse!
Hennes er perfekte, jeg må øve.
Perfekte fordi jeg øver.
Karev, du får det.
Du må informere Hahn om pasientens tilstand hver time.
Ett minutt hver time. Jeg kan sy i de andre 59.
Greit. Begge gjør det.
Urettferdig.
Han var tyggeleke for en bjørn. Det blir nok å ta av.
Mye entusiasme for en ettermiddag med sying.
Noen synes det er kjedelig. Jeg liker basiskunnskaper.
Ett poeng per sting. Rævslikker.
Et mikrobrudd.
CSR og CRP var høye. Jeg så også at kneet var hovent.
Hva betyr det?
Det kan tyde på en slags inflammasjon.
- Høres ille ut. - Ingen grunn til uro ennå.
- Ennå? - Kan jeg ringe noen?
Du burde kanskje ha selskap.
Hva sier prøvene?
WBC er normal, litt anaemisk, kalium er litt lavt.
Gi kaliumdrypp, og ta ut væsken i kneet.
Se etter hvite celler og krystaller. Si fra hvis det er positivt.
- Lykke til, mr Sharon. - Trenger jeg det?
Hjelpe meg. Jeg vil hjem.
Jeg vil dra hjem. Jeg vil dra tilbake!
Til da jeg var 30 og slutte å røyke.
Eller til da jeg var 20 og ikke begynne å røyke.
Jeg vil kutte ut kaffe, søppelmat og øl.
Jeg vil bli sunn slik ekskona alltid maste om.
Hun var en engel, og jeg skjøv henne fra meg.
Jeg vil dra tilbake og ikke skyve henne vekk.
Så jeg ikke ender opp som 60-åring, syk, feit, alene og redd på sykehus
med en pen, ung lege som holder meg i hånden.
Men istedenfor å holde meg i hånden burde hun finne ut
hva slags grusom sykdom jeg dør av.
Jeg vil dra hjem.
- Hvor brenner det? - Kan ikke prate. Må slå Karev i sutur.
Når ble du venn med min mentor?
Hun er ikke din mentor, for hun behandler deg dårlig.
Hadde du ikke bodd på sykehuset,
hadde du sett at Erica og jeg har vært venner lenge.
- Sier du fine ting meg? - Vi prater ikke om deg.
- Du får bo hos meg! - Han går inn i heisen.
- Hvem? - Alex.
Vent!
Det må opereres, men Callie vil ha 24 timer med antibiotika,
så vi bør vel bare skylle og avstive.
Jeg ordner det.
Eller jeg gjør det, og du tar konas hodebunn.
Mye komplisert sutur.
Du får mye komplisert øvelse.
Er det ikke ett poeng per sting? Vil du ikke ha det?
Mulig dette er større enn armbrudd.
Han provoserte en bjørn og kjørte så til sykehuset.
- Han var i sjokk. - Og giftet seg med trøstejenta.
- Hva? - Han giftet seg med trøstejenta.
Etter å ha kjent henne i ti dager. Sånt gjør vel ingen?
Kanskje hjernesvulst.
Jeg giftet meg på impuls, og jeg har ikke hjernesvulst.
Som du vet om.
Jeg tar hodebunnen.
Se på at du gjør et armbrudd til noe neurologisk
for å få ekstrapoeng? Niks.
Det er ikke poengene.
Se deg gjøre et armbrudd til noe neurologisk
for å få påskudd til å prate med Shepherd? Niks.
Jeg trenger ikke påskudd for å prate med Shepherd! Vil jeg det...
Er det et hint?
- Du vil ha gaver. - En takknemlig pasient ga meg dem.
Men siden du spør, liker jeg god konfekt.
Du vil dø av sukkerslag, og det vil jeg ikke bidra til.
- Gjerrigknark. - Narkovrak.
- Har du sett ham? - Ja.
- Har du sett øynene hans? - Ja.
Jeg prøver å spille uberørt. Jeg spille helt uberørt.
Jeg elsker ham.
Å gud! Jeg kjenner ikke deg.
Jeg sa ikke det.
Hva skal du med blomstene?
- Spør du som ass. lege eller søster? - Søster.
- Jeg stjeler ting. - Ja vel.
Går det bra med deg?
Assistentlege igjen. Slutt med å stjele fra sykehuset.
22.
- Hold tåta. - Jeg liker å vite hvor jeg er.
PH er på 7,28.
Ikke bra, men en forbedring. Gi mer bikarbonat for å styrke.
- Karev har bare 17. - Du hjelper meg ikke!
Ropte du til avdelingslederen?
Unnskyld, sir.
- Jeg burde avslutte konkurransen. - Nei!
Det går bra. De gjør faktisk godt arbeid.
23. Hun slår deg ned i støvlene,, Karev.
- Må ikke du levere rapport? - Hahn kan vente noen minutter.
Yang.
Fanken.
Sa du ikke jeg måtte holde styr på dyrene?
Av og til liker jeg å gå til dyreparken.
Dr. Hahn. Mr Robinson er kritisk, men stabil.
Vi måtte gi ham litt Levofed for blodtrykket,
og han har utskilt 350 cc fra pleuradrenet.
Jeg gleder meg til neste pirrende rapport om en time.
Ja visst.
Vi burde ha vår egen konkurranse.
Vil du bo på sykehuset?
En annen konkurranse. Du og Rose er ikke eksklusive vel?
- Jeg tror... - Seriøst?
Ei dame, 10 poeng. To samtidig, 20.
Drar du før de våkner, 5 bonuspoeng.
Du er seriøs.
Du må sprite opp livet ditt. Jeg vil hjelpe til.
Jeg er et dårligere menneske av å kjenne deg.
- Det går bra, mr Sharon. - Nei, det gjør vondt!
Jeg er alene, det gjør vondt og alt er ikke bra. Jeg dør!
Ved et lykketreff brakk du ankelen og havnet
på Seattle Grace Hospital med meg som lege.
Jeg skal finne ut hva som feiler deg. Så skal jeg gjøre alt for å fikse det.
Går ikke det, henter jeg bedre leger,
og de vil gjøre sitt beste. Vet du hva som vil skje?
- Hva da? - Du vil leve et sunnere liv.
Kanskje ringe ekskona, for du har fått en ny sjanse.
Denne gangen... Denne gangen skal du velge riktig.
Du vil føle litt trykk.
Mr Robinsons bror.
- Kan jeg prate med ham? - Bare litt.
Hei, du.
Er det deg, Phil?
Hvordan har du det?
Som om en bjørn har spist av tarmene mine.
Du rørte en unge. Hva tenkte du på?
Jeg tenkte ikke. Beklager.
Du visste du ikke burde gjøre det?
Ja visst. Han har midtlivskrise.
- Han får oss alle drept. - Det har jeg ikke.
Du giftet deg med midtlivskrisen din.
Du ble spist av en bjørn, men får ikke snakke dritt om kona mi.
Var dette impulsbryllupet ulikt deg?
Han må hvile, så det må være stille her.
Hvor var jeg?
59.
Lett match.
Tikk, takk.
Yang, ingen løping!
Dr. Benton til intensiv 1.
Hvorfor tar vi spinalprøve på et ankelbrudd?
Han får full pakke.
- Hvor mange poeng? - Hva?
Se meg i øynene og si at du ikke utsetter ham
for smertefulle prøver fordi du vil vinne en konkurranse.
Nei, fordi pasienten hadde dyspné, hodepine, feber,
myalgi og utslett over hele kroppen.
Jeg sjekket for RMSF og Lyme-sykdom,
men jeg frykter noe autoimmunt eller reumatisme
pga. høy CRP og setning. Eller lupus.
Spinalprøve fordi han ikke husker at han falt.
Jeg vil vinne konkurransen.
Men jeg vil forsikre at han ikke drar fra sykehuset
med meningitt eller encefalitt og oppdager for seint
at vi kun fikset ankelen hans.
Ja vel. Fortsett.
Hovtramp tyder på hester, ikke sebraer, ikke sant?
Nettopp, O'Malley. Nettopp.
Noe sier meg at du ikke bare engster deg for håndskaden min.
Phillip, tidligere i dag myste du da du leste.
Han trenger briller.
Skriften din var knøttliten og uleselig. Er det normalt for deg?
Jeg har aldri vært et skolelys, hvis det er det du mener
Er han ferdig? Er vi ferdige her?
- Vi trenger hvile. - La meg bare gjøre dette.
Se rett framover.
Si fra når du ser fingrene.
- Jeg ser dem. - Tumor!
Unnskyld.
Hyggelig gjort av deg.
Trøste meg med hjernesvulst fordi jeg plagde en bjørn.
Tror du ikke bare jeg er dum nok til å klappe en bjørn?
Jennifer. Er han det?
Vet ikke. Har kun kjent ham i noen måneder.
Phillip, du visste bedre. Du tok på ungen likevel.
- Med de andre symptomene... - Symptomer?
Synet svekkes, så jeg får briller.
Det er ikke bare synet. Hjernesvulster har svekket dømmekraft,
framkalt spontanitet og impulsivitet.
Han giftet seg med ei servitrise. Det er det du mener.
Han giftet seg med ei som jeg. Trøstejenta.
Jeg sier bare at han bør i MRI. For å være sikker.
Svaret er nei.
Ta MRI.
- Jeg trenger ikke... - Phillip. Ta MRI.
For du tar feil.
Han elsker meg.
Mr Robinson er bedre. Vi kunne ta ham av Levofed.
Han er iblant våken og klar. Pleuradrenet tappet ut 100 cc
siden sist. Jeg er tilbake igjen om en time.
- Har du noen etter deg, dr. Yang? - Unnskyld?
- Hvorfor fyker du rundt? - Ikke for noe.
Ikke for noe. Ikke fordi det er siste innspurt
- i kirurgikonkurransen? - Å, det.
- Jo. - Vinner du?
Ja. Når jeg er ferdig med å sy mr Robinson.
Synd. Jeg skulle la deg spå
når jeg setter ny klaff i mrs Witkowsky.
Men hvis konkurransen er viktigere enn hjertekirurgi, så.
Jeg vil gjerne se på, dr. Hahn.
Faen, faen, faen!
- Ankelfyren? - CSF er feilfri, ABG er normal,
ultralyden er rein. Hva er det jeg ikke ser?
- Å. - Hva?
- Der. - Hvor?
- Ser du? - Nei.
At du gjør unødige prosedyrer for å vinne en konkurranse. Nei!
At du og Meredith gjør
- unødige ting for å vinne. - Har Meredith en medisinsk gåte?
- Nei. - Noe er galt.
- Vet du hvorfor? - Nei.
Gode leger har et instinkt, George. De vet det bare.
Gode leger vet når de skal gi seg.
Jeg må ha det instinktet. For mine instinkter har vært elendige.
Forferdelige. De sa jeg skulle velge kardio.
De sa jeg skulle ligge med en gift mann.
De gjør ikke jobben.
Jeg risikerer å dø ut hvis dette fortsetter.
Jeg skal vinne konkurransen, om så bare fordi jeg må!
- Tilkalte du meg? - Tenkte du ville se dette.
- Han som bjørnen angrep? - Ja, og hjernesvulsten hans.
Du trenger ikke be om unnskyldning.
Det trengs ikke, for vissheten om at jeg
kan ha reddet et liv er belønning god nok.
- Ville du bare hovere? - Nei.
Be om en tjeneste.
- Hva har jeg? - 87.
Du er nederlagsdømt, Karev?
Sir?
Ikke det at du mangler evnene. Du har evnene.
Men du er stridslysten. Du liker å kjempe. Det liker jeg.
Jeg holder alltid med sånne.
Jeg liker å kjempe, men er ikke nederlagsdømt.
Som han her. Han provoserte ikke bjørnen, det gjorde broren.
Nå kjemper han for livet, må svi for andres feil.
Han er ikke nederlagsdømt for det.
Men...
Han må bare stå på for å kompensere for kortene han fikk utdelt.
Hjertestans. Trykk på alarmen!
Stansalarm!
- Er dette Merediths pasient? - Ja.
Ville hun ikke komme selv?
Jeg er bare turnuslegen hennes.
Herregud.
Kjære vene.
Vi gjorde alt vi kunne.
Kroppen tålte ikke påkjenningen.
Det er mer.
Nevrokirurgen vil komme og prate med dere.
Nei. Nei, jeg må få vite det.
Vær så snill.
Jeg hadde dessverre rett angående tumoren.
Du har noe som heter malign gliom.
Denne typen tumor forårsaker atferds...
Det kan gi slik upassende affekt.
- Kan dere operere? - Nei. Den er for innvokst.
Den har vokst i lang tid.
Jeg beklager så mye.
Bra.
Bra. Jeg fortjener det.
Jeg drepte broren min, så jeg fortjener ikke å overleve.
Doktor.
Jeg er et symptom, ikke sant? Som bjørnungen.
Jeg er et symptom på tumoren.
Det er det vi sier her. Bare så jeg vet det.
Jeg vet ikke.
Det vet jeg ikke.
Du er den eneste som kan vite det med sikkerhet.
Med negativ mener du ille,
- eller ikkeeksisterende? - Ingenting er galt.
Hva med alle alfabetprøvene du lirte av deg?
- De var forhøyet eller noe. - Ja.
De tydet ikke på noe.
De kunne tyde på at du har litt influensa.
Har jeg influensa?
Hele dagen...
Alt du har utsatt meg for... Gjorde du det pga. influensa?
Beklager. Det virket bare som at det var noe mer.
Det virket som...
Det er vanskelig å se lyst på det, men tenk på alt du har lært.
Om deg selv, livet ditt og ekskona.
Ekskona var ei mannevond hurpe!
Ei mannevond hurpe! Jeg har aldri savnet henne
siden hun dro. Ikke før i dag! Jeg savnet henne i dag,
for hadde vi vært sammen, hadde hun skutt meg for lenge siden
så jeg hadde sluppet dette helvetet!
Beklager. Det var ikke meningen.
Du behandlet meg som ei rotte i et perverst laboratorium!
Gi meg resepten min! Jeg vil vekk herfra!
Influensa er et virus. Den reagerer ikke på antibiotika.
Du trenger mye væske og hvile.
Væske og hvile?!
- Beklager. - Væske og hersens hvile?
Jeg beklager så meget...
Dr. Leone, ring blodbanken.
Hva gjør du her? Du så på en operasjon i tre timer. Tre poeng.
Du tabbet deg vel ut.
Jeg kan fremdeles vinne. Jeg fikk mye poeng i dag.
Hva er det med deg? Hvor er kjeftesmella?
Hun vet jeg er best.
- Hvem vant? - Gratulerer...
- Hvem vant? - Dr. Grey.
Bjørnefyren hadde hjernesvulst. Grey oppdaget det.
80 poeng for å løse medisinsk gåte, så hun vant.
- Kunne jeg ha klart. - Det gjorde du ikke.
Du valgte å operere med Hahn og se på for tre poeng.
- Gratulerer dr. Grey. - Gratulerer.
Vil du ikke ha premien?
- En skinnende personsøker. - Den tindrer.
- Hva er så bra med en som glitrer? - Den tindrer!
Den er enestående. Kirurgiens hellige gral.
Gitt fra ass. lege til ass. lege. Nå tilhører den dr. Grey.
I tre måneder, når det er operasjon,
må dere ringe og høre om Grey vil ha operasjonen.
- Hun kan ta den fra dere. - Næ!
Faen.
Nyt makten, dr. Grey.
Nå anbefaler jeg dere å dra hjem. Dere stinker.
Er skitne. Trenger et bad. Er lei av å se dere.
Ettåringen er lei av å se på dere. Stemmer ikke det?
Lei av å se på deres små, stygge fjes.
Ikke så stort.
- Gi meg den. Jeg liker den. - Ikke til henne, til meg.
Hold kjeft, den er hennes. Hun vant. Hun gir den ikke til dere.
Gi den til meg.
- Dette er noe dritt. - Tuller du?
Jeg liker henne ikke.
Som din venn må jeg bare si det. Jeg liker ikke Rose.
- Hvorfor? - Dere ligger ikke sammen engang.
Fordi hun ikke ligger med meg? Det er vel litt rart?
- Ikke rart. - Litt rart.
Lå dere sammen, hadde jeg skjønt det. Men det gjør dere ikke.
Jeg trodde...
Jeg trodde det skulle bli bare deg og meg.
- Ha sex? - Etterpå!
Etter Addison og Meredith. Jeg har vært tålmodig.
Jeg ventet mens du var sammen med dem, men nå er det slutt.
Det skulle være bare oss to. Du og jeg. To gutter på jakt.
Du får deg ikke noe og trenger hjelp.
Jeg får meg noe når jeg vil.
Jeg får meg noe når jeg vil. Det er poenget.
Det er kvinner overalt.
Jeg har bare én å prate med.
- Så søtt. - Hold kjeft.
- Koselig og søtt. - Hold kjeft!
Er det seriøst med henne?
Vet ikke. Kanskje.
- Ja vel. Da skal hun få en sjanse. - Flink gutt.
Du er patetisk. Jeg er dårligere av å kjenne deg.
Det er min replikk. Du kan ikke bruke den.
Trodde du var ferdig for en time siden.
Jeg må få unna litt papirarbeid.
De hopet seg opp i løpet av konkurransen, antar jeg.
- Vet du om det? - Jeg vet om Otis Sharon
og de 120000 dollarene for de unødvendige prøvene du bestilte.
Ja, ja...
Jeg tapte.
Jeg plagde livet av en mann uten grunn. Jeg var en dårlig lege
med dårlige instinkter og fortjente å tape.
Skjønner ikke hvorfor jeg deltok.
- Trenger jeg ikke å kjefte, da? - Du burde. Du kan.
Men du trenger ikke.
Greit.
- Stevens? - Ja, sir?
I mitt år tapte jeg med to poeng.
- Du... - Dere fant ikke opp konkurransen.
Konkurransen er et løveslagsmål.
Opp med hake, bak med skuldrene. Ha en stolt gange.
Ikke slikk sårene, de skal feires.
Arrene du bærer, viser at du har deltatt.
Du var i et løveslagsmål.
Selv om du ikke vant, betyr ikke det at du ikke kan brøle.
- God natt. - God natt, sir.
Det er et lite dyr i oss alle. Kanskje vi burde feire det.
Våre dyreinstinkter får oss til å søke trygghet, varme, en flokk å høre til.
Hei.
Hallo, dr. Hahn.
- Greit at jeg har en gjest? - Ja visst. Helt i orden.
Det er en ære å ha deg her, dr. Hahn.
Greit. Jeg må fortelle deg noe helt utrolig.
- Ja. - Jeg...
Jeg skulle inn dit.
Vi kan føle oss innestengt...
Det er han! Tuller du?
Ikke noe sjokk.
... føle oss fanget.
Men likevel kan vi som mennesker finne måter å føle oss fri.
Før du sier et ord, må du høre på meg.
Jeg vet det ikke er noe særlig og at alt er stjålet.
Det er stjålet, sykehusaktig og stjålet.
Du kan tyste om at jeg stjeler, for nå er jeg en tyv.
Jeg har ikke stjålet tyggis før. Nå er jeg en tyv. Men det er jeg ikke.
Jeg er hjemmekjær og bygger et hjem.
For deg. For du liker deg ikke her.
Du vil være i det store huset med Meredith og Izzie,
det er koselig, du har venner og ingen kakerlakker.
Men dette kan bli koselig, Jeg har satt ut feller.
Og jeg kan være vennen din.
Jeg kan være vennen din.
Jeg har ingen venner her.
Ikke egentlig. Bortsett fra deg.
Jeg har ikke noe hjem å dra til lenger. Bortsett fra dette.
Jeg... Jeg kan være vennen din.
Jeg klager mye, vel?
Det går bra.
Nei.
Nei. Vet du hva? Jeg skal slutte med det nå.
Jeg skal fokusere på positive ting.
Som drittleiligheten... leiligheten.
Vi passer på hverandre.
- Skulle stjålet en tv. - De var boltet fast i veggen.
Uansett.
Vi er vokterne av vår egen menneskelighet.
Vi ses.
Selv om det er et udyr inni oss alle...
Hei.
Jeg tror jeg har funnet en måte å redde liv på. Muligens.
Til folk med tumorer som den mr Robinson har.
Mr Robinson ble lemlestet av bjørnen?
Jeg har forsket på det, og jeg fant dette.
Det er sjeldent og aldri testet på folk,
men jeg kan finne pasienter til en undersøkelse, kjøre laber
og følge med resultatene. Men jeg trenger en nevrokirurg.
Du er en av de beste.
Det handler ikke om oss. Jeg ville gått til en annen.
Men... Jeg vet ikke.
Jeg tror jeg kan redde liv.
Det som skiller oss fra dyrene, er at vi kan tenke, føle, drømme og elske.
Mot alle odds...
Stikk i strid med instinktene...
Nå er det på tide at jeg begynner å prate.
... utvikler vi oss.